Olivia Thai, an Asian American musician previously featured on Amped Asia, is currently a top 10 finalist out of 17,000