[UPDATED] Kelly Chen gives birth to a baby boy

[fake_innocent]

Today as of July 10, 2009, its been confirmed that Kelly Chen has given birth to a healthy baby boy via Caesarean section this morning.

Chen was rushed to the hospital around midnight when she felt complications. The couple have yet to decide on a name for the baby.

Congratulation to the couple

Source: CCTV

TO SEE A PICTURE OF THE BABY, GO SEE POST #7

[VIERAN]

at long last of waiting.

congratulations to the newly parents.

[sage6693]

Congratulations!!!!

[shiho86]

Man life is weird...
I'm happy for her that she has a baby but at the same time, I'm thinking about what happened to a girl in my building. She's pregnant and has been rushed to the hospital last night because she tried to end her days...
I'm sorry to say it here because you want to rejoice but I'd like to ask you who are reading this thread to have a positive thought for her. Thanks!

[lilmizzruby]

yay! congrats to kelly...i wish they had a pic of her baby to see how cute he is. i thought i read in another article from another site saying that the name is the same is jacky cheung...?

[fake_innocent]

(07-13-2009 05:32 AM)lilmizzruby Wrote:  yay! congrats to kelly...i wish they had a pic of her baby to see how cute he is. i thought i read in another article from another site saying that the name is the same is jacky cheung...?

Nah! Its been confirmed that they finally chose a name for the baby.
His name will be Chase Lau Sing. Chinese name is Lau Sing, and English name is Chase.

---

Source: http://ol.mingpao.com/cfm/star5.cfm?File...71815e.txt
Translated by: ling gan @ http://asianfanatics.net

The Chinese name was given by the father himself, Alex, and it is Lau Sing (Cantonese), Liu Sheng (Mandarin), which has the meaning of "the sun has just risen"; while the English name is Chace, which has the same pronunciation as Chase, hoping that their boy could set off to chase his own dreams and aspirations. Kelly joked that besides having to chase his dreams, he has to "chase after" a girlfriend, otherwise it might be the girl who would chase him.

[fake_innocent]

陳慧琳 愛聞兒子的味道
2009-07-17 陳昱翰／綜合報導

陳慧琳一家三口前日從醫院返家，回家後立即帶寶貝兒子劉昇到老公劉建浩布置的睡房。劉昇回家第一晚很習慣，睡覺時還常微笑，讓夫妻倆看了很感動。

新手父母，喜好不同。陳慧琳回家根據傳統，用薑水洗頭沖涼後，就黏著兒子，也猛聞兒子身上的味道；劉建浩則專攻拍照，目前劉昇最擅長的表情就是張著一張嘴，十分可愛。今年​是牛年，友人送了很多跟牛有關的禮物給兒子，相片中劉昇穿著的牛牛衫，就是朋友送的。

Translator: R.E.D @ http://www.asianvn.com

Following discharged from the hospital, mother Kelly took Chace straight home to the nursery where father Alex has decorated earlier. Chace settled in very well in his new surroundings and keeps smiling while he sleeps, showing his sweet face. The proud parents feel very sweet too just looking at him.

Kelly followed the tradition to have a bath and washed her hair using ginger water after she came home. Chace is by her side all the time. Kelly said "When I hold him everytime, I love his smell, very nice indeed." Father Alex has been taking pictures of him everyday. Chace sometimes shapes his mouth to an "O" shape, he looks so cute. Chace has got many presents relate to cows as this is the year of "OX". Chace is already wearing jeans given to him as a gift from a friend of Alex.