(News) Fiesta

[jaychou]

Everybody In A Party! Bokura to sawagunda
Hurry Up! Comin’! Owaranai yoru
Shake Shake Your Body kodou wo kanjitara
Hitotsu ni naru made eien no Fiesta shakunetsu no Dance dance dance!

Hitomi wa honki chika sugiru toiki
Kanki no uzu ni maki komareteku you
Itsu mademo kimi ni amaete bakari no boku ja nai to oshiete ageru

Fiesta Say Ya Ya zutto soba ni iru yo
Fiesta Say Ya Ya kowagara nakute ii
Fiesta Say Ya Ya kokoro made hadaka narakya son deshou

Everybody In A Party! Yorokobi utaunda
Hurry Up! Comin’! Koe ga karetemo
Shake Shake Your Body nakama mo atsumareba
Bokura dake no yoru eien no Fiesta shakunetsu no Dance dance dance!

Chikai no inori sasageru kawari ni
Bokura wa odori kono toki wo ikiteru
Te wo nobaseba kitto ima nara todoku yo
Kimi ni sukoshi demo chikazuite

Fiesta Say Ya Ya motto tanoshii koto
Fiesta Say Ya Ya oshiete ageru yo
Fiesta Say Ya Ya koyoi wa subete wo wasurenakya son deshou

Everybody In A Party! Boku no hada ni furete
Hurry Up! Comin’! Datenshi no you ni
Shake Shake Your Body kizuna wo kanjitara
Midara ni kiss wo shite

Moeru honoo atsuki chishio ni michibi kare
Bokura wa tada shukusai no naka yume ni obore

Everybody In A Party! Yorokobi utaunda
Hurry Up! Comin’! Koe ga karetemo
Shake Shake Your Body nakama mo atsumareba
Bokura dake no yoru eien no Fiesta

Everybody In A Party! Boku no hada ni furete
Hurry Up! Comin’! Datenshi no you ni
Shake Shake Your Body kizuna wo kanjitara
Midara ni kiss wo shite
Eien no Fiesta shakunetsu no Dance dance dance!


English Translation

Everybody In A Party! You’re enjoying it with us
Hurry Up! Comin’! The night won’t end
Shake Shake Your Body, if you feel the beat
Until we become one, it’s an eternal fiesta, scorching dance, dance dance!

Eyes are serious, breaths are too close
Like we’ll be swallowed up by the swirling joy
I will tell you that I will not always just be spoiled by you

Fiesta Say Ya Ya, I’m always beside you
Fiesta Say Ya Ya, there’s no need to be scared
Fiesta Say Ya Ya, we have to bare our hearts or else we’ll lose

Everybody In A Party! We’re singing about happiness
Hurry Up! Comin’! Even if our voices die
Shake Shake Your Body, gather up some friends
A night just for us, it’s an eternal fiesta, scorching dance, dance dance!

Instead of offering prayers of oaths
We dance, we’re living the moment
If we stretch out our hands, we’ll be able to reach it now
It’ll be a little bit closer to you

Fiesta Say Ya Ya, I will teach you
Fiesta Say Ya Ya, Teach you something more fun
Fiesta Say Ya Ya, we have to forget everything else tonight

Everybody In A Party! Touch my skin
Hurry Up! Comin’! Like a fallen angel
Shake Shake Your Body, if you feel the bond
Kiss me hungrily

Burning flames and hot blood lead us
We are just in the fiesta, drowning in our dreams

Everybody In A Party! We’re singing about happiness
Hurry Up! Comin’! Even if our voices die
Shake Shake Your Body, gather up some friends
A night just for us, it’s an eternal fiesta

Everybody In A Party! Touch my skin
Hurry Up! Comin’! Like a fallen angel
Shake Shake Your Body, if you feel the bond
Kiss me hungrily
It’s an eternal fiesta, scorching dance, dance dance!