小資女孩向前衝 / Xiao Zi Nu Hai Xiang Qian Chong
Sundays 22:00 - 23:30
Opening theme song:
Bu Yao Bu Yao (不要不要) by Genie Chuo
Ending theme song:
Wei Jia Xing Fu (微加幸福) by Yisa Yu (郁可唯)
Qin Zi Qi is a MBA graduate who has everything handed to him because he is the future successor of Jingshi Department Store. However, his father worries he will not make a good manager and decides to train him by having him work as an entry-level employee for a year. During the year he has to live on his own salary and never reveal his true identity, or he will have to renounce his succession right. Qin could not have survived the year has it not been for Shen Xing Reng's office survival guide. Shen is a Jingshi marketing specialist who has just saved her first $100,000 for the down payment on a house. She works very hard to achieve her goal. Together, Shen and Qin accomplish the impossible, which is to shine on the bottom of the office pyramid.
Alice Ke as as Shen Xing Ren 沈杏仁
Roy Qiu as Qin Zi Qi 秦子奇
Tia Li as Zheng Kai Er 鄭凱兒
Wen Sheng Hao as Xu Cheng Feng 余承風
Janel Tsai as Wei Min Na 衛敏娜
Guo Shu Yao (郭書瑤) as Liu Yu Le 劉語樂
Patrick Li (李沛旭) as Shi Te Long 史特龍
*Hardsubbed by Renai Fansubs*
Notes from aquamizu
- English Hardsubs courtesy of Renai Fansubs.
- If you encounter a broken link or other problems, kindly PM me immediately, so that the problem – for as long as it is within my lowly powers – be corrected the soonest time possible.