SS501 (Album - UR MAN) - Printable Version +- Amped Asia Forums - Asian Entertainment Forums (http://www.ampedasia.com/forums) +-- Forum: Asian Culture (/forumdisplay.php?fid=10) +--- Forum: Asian Lyrics (/forumdisplay.php?fid=116) +---- Forum: Korean Lyrics (/forumdisplay.php?fid=117) +---- Thread: SS501 (Album - UR MAN) (/showthread.php?tid=14142)

SS501 (Album - UR MAN) - ilovehk - 01-23-2009 04:01 PM SS501's special mini album - UR MAN Credit given to Genesis@bww2/soompi o1. WANT IT Yeah, what! (What?) New exclusive! Double-S-501... Let's Go! panbokdoeneun ilsangsoge iksukhaejyeo beorin keo-ul sok ne moseup amu uimi eoptneun, modu kasikppunin iyagi kat'a sikji anhneun yeoljeongdeuleul kaseum ane DOUBLE S ijen modu tteolch'yeo peoryeo! I SAY~ Show 'em what you wanna say~ sesange k'euge oech'yeo kangryeolhage, HOW YOU WANT IT chigeumbut'eo urideulmanui IT'S REAL MESSAGE Music O' Double-S 501, turyeo-umeun nalryeobeorigo SAY YOU WANT IT, WANT IT (Hey!) x3 Cheongdabi eoptneun insaengsoge THIS PUZZLE aneseo nae moseubeun mach'i miro soge ppajin, pich'eul ch'a"neun geomeun keurimja kat'a urimanui MUSICeuro chomdeo saero-un sijak, ijeneun tto tareun tojeon NEW GENERATION~ Show 'em what you gotta do! sesange k'euge oech'yeo kangryeolhage, HOW YOU WANT IT chigeumbut'eo urideulmanui IT'S REAL MESSAGE Music O' Double-S 501, turyeo-umeun nalryeobeorigo SAY YOU WANT IT, WANT IT (Hey!) x3 kkeut'nal keot kat'ji anhattdeon kinagin t'eoneol jinamyeon siryeoeun cheo haneulwiro nalryeo (Ije) Let's go together~ sesange k'euge oech'yeo kangryeolhage, HOW YOU WANT IT chigeumbut'eo urideulmanui IT'S REAL MESSAGE Music O' Double-S 501, turyeo-umeun nalryeobeorigo SAY YOU WANT IT, WANT IT (Hey!) x3 - Hangeul;;; Yeah, What! (What?) New Exclusive! Double S 501 Let's go! 반복되는 일상속에 익숙해져 버린 거울 속 네 모습. 아무 의미 없는, 모두 가식뿐인 이야기 같아.. 식지 않는 열정들을 가슴 안에 Double S. 이젠 모두 떨쳐 버려! I SAY, Show'em what you wanna say. 세상에 크게 외쳐. 강렬하게 How you want it. 지금부터 우리들만의 It's Real Message. music O’ double S 501, 두려움은 날려버리고, Say you want it, Want It (Hey!) X3 정답이 없는 인생속에 This Puzzle 안에서 내 모습은 마치, 미로 속에 빠진, 빛을 찾는 검은 그림자 같아. 우리만의 Music으로 좀더 새로운 시작, 이제는 또 다른 도전 New Generation. Show'em what you gotta do! 세상에 크게 외쳐. 강렬하게 How you want it. 지금부터 우리들만의 It's Real Message. music O’ double S 501, 두려움은 날려버리고, Say you want it, Want It (Hey!) X3 끝날 것 같지 않았던 기나긴 터널 지나면, 시련은 저 하늘위로 날려 (이제) Let's go Together 세상에 크게 외쳐. 강렬하게 How you want it. 지금부터 우리들만의 It's Real Message. music O’ double S 501, 두려움은 날려버리고, Say you want it, Want It (Hey!) X3 - - o2. YOUR MAN Cheonhwagildasi naeryeonohgo kkeu"dapal kaseume mudeodugo pamsaeweo sseodunp'yeonjido pi-ejeoksyeo naerine ch'angmuneil tto yeoleobogo keudae ireumeul pulleodo taedapeotneun belsoriman kwitgae deulrine akka-akka-akkaweo na modeungeosi keuriweo akkaweo na modeunkeosi kwoeroweo akka-akka-akkaweo nan neomalgoneun tareunyeoja molla I'm your man, I'm your man keudaeyeo ttaradatta oneuldo naneun oneuldo keudaeman (saenggakhae) I'm your man, I'm your man keudaeyeo ttaradatta oneuldo keudaega tteonajianha (I'm your man) I'm your man keorireul tto hemaejyo eodinjido mollayo hoksirado tto keudaega (nat'analkka) I'm your man kkumerado moreujyo useumyeon pangyeochulkka dasi ch'achaolji molla, I'm your man nungamado keudae seonmyeonhaedo kwitga-e moksori deulryeowado keudae hyanggi memdorado imi keudae tteonago teo manhi teo saenggaknago kagonaseoya arattjyo ike paro sarangirkka tteonagan keudaeyeo akka-akka-akkaweo na modeungeosi keuriweo akkaweo na modeunkeosi kwoeroweo akka-akka-akkaweo nan tteonabeorin nisaenggak tolla I'm your man, I'm your man keudaeyeo ttaradatta oneuldo naneun oneuldo keudaeman (saenggakhae) I'm your man, I'm your man keudaeyeo ttaradatta oneuldo keudaega tteonajianha (I'm your man) I'm your man keorireul tto hemaejyo eodinjido mollayo hoksirado tto keudaega (nat'analkka) I'm your man kkumerado moreujyo useumyeon pangyeochulkka dasi ch'achaolji molla, I'm your man tteonagan niga uldeongeol ara keudaedo ije ji-ungeol ara ijen ara namja ijeungeochanha bich'amhajanha wae nanandwaeni naega nisaramijanha... I'm your man, I'm your man keudaeyeo ttaradatta oneuldo naneun oneuldo keudaeman (saenggakhae) I'm your man, I'm your man keudaeyeo ttaradatta oneuldo keudaega tteonajianha (I'm your man) I'm your man keorireul tto hemaejyo eodinjido mollayo hoksirado tto keudaega (nat'analkka) I'm your man kkumerado moreujyo useumyeon pangyeochulkka dasi ch'achaolji molla, I'm your man - - Hangeul;; 전화길다시 내려놓고 꽃다발 가슴에 묻어두고 밤새워 써둔편지도 비에적셔 내리네 창문을 또 열어보고 그대 이름을 불러도 대답없는 벨소리만 귓가에 들리네 아까아까워 나 모든것이 그리워 아까워 나 모든것이 괴로워 아까아까아까워 난 너말고는 다른여자 몰라 I'm your man I'm your man 그대여 따라다따 오늘도 나는 오늘도 그대만 생각해 I'm your man I'm your man 그대여 따라다따 오늘도 그대가 떠나지않아 I'm your man I'm your man 거리를 또 헤매죠 어딘지도 몰라요 혹시라도 또 그대가 나타날까 I'm your man 꿈에라도 모르죠 웃으며 반겨줄까 다시 찾아올지 몰라 I'm your man 눈감아도 그대 선명해도 귓가에 목소리 들려와도 그대 향기 맴돌아도 이미 그댄 떠나고 더 많이 더 생각나고 가고나서야 알았죠 이게 바로 사랑일까 떠나간 그대여 아까아까워 나 모든것이 그리워 아까워 나 모든것이 괴로워 아까아까아까워 난 떠나버린 니생각에 돌아 I'm your man I'm your man 그대여 따라다따 오늘도 나는 오늘도 그대만 생각해 I'm your man I'm your man 그대여 따라다따 오늘도 그대가 떠나지않아 I'm your man I'm your man 거리를 또 헤매죠 어딘지도 몰라요 혹시라도 또 그대가 나타날까 I'm your man 꿈에라도 모르죠 웃으며 반겨줄까 다시 찾아올지 몰라 I'm your man 떠나간 니가 울던걸 알아 그래도 이제 지운걸 알아 이젠 알아 남잔 잊은거잖아 비참하잖아 왜 난안되니 내가 니사람이잖아 I'm your man I'm your man 그대여 따라다따 오늘도 나는 오늘도 그대만 생각해 I'm your man I'm your man 그대여 따라다따 오늘도 그대가 떠나지않아 I'm your man I'm your man 거리를 또 헤매죠 어딘지도 몰라요 혹시라도 또 그대가 나타날까 I'm your man 꿈에라도 모르죠 웃으며 반겨줄까 다시 찾아올지 몰라 I'm your man - - o3. THE ONE cheongmallo nan mollasseo, TV deuramach'eoreom ch'inguisang saenggakhae pun cheok eoptdeon neoreul saranghage doedani, ige museun nalbyeorak nado moreugesseo ireon nae mameul kaseumi tteoryeo sasileun myeo" beonssik ireon nae mam somgi ryeo aesseobwattneunde meomch'ul su eopseo, keureoni padajweo neoreul wihae junbihan naui sarangeul Baby, neoreul saranghae Baby, neoman saranghae ch'inguraneun mardaesin nan ni Be the one for you Baby, nuga mweoraedo, you're the only one for me ojik neo hanaman parabollae Baby, so lovely... surely... You're the one maeil maeil sangsanghae naui yeop'e ittneun neo saengakmaneuro nan imi haengbokhae ijen nun naerineun kyeo-uldo nae sonjapgo hamkkehae neoman nae kyeot'e isseo jundamyeon neon algo ittni, oneuri ogireul na eolmana sonkkoba kidaryeottneunji yonggireul naelkke, keureoni deuleojweo neoreul wihae junbihan sarangui norae Baby, neoreul saranghae Baby, neoman saranghae ch'inguraneun mardaesin nan ni Be the one for you Baby, nuga mweoraedo, you're the only one for me ojik neo hanaman saranghalkke Baby, so lovely... surely... You're the one sarangiran mal ch'eo-eumiya ireon geol dugeungeorineun nae mameul arajweo padajweo keurigo malhaejweo neo yeoksi naman polgeorago listen to my heart~ now once again~ Baby, neoreul saranghae Baby, neoman saranghae ch'inguraneun mardaesin nan ni Be the one for you Baby, nuga mweoraedo, you're the only one for me ojik neo hanaman parabollae Baby, neoreul saranghae Baby, neoman saranghae ch'inguraneun mardaesin nan ni Be the one for you Baby, nuga mweoraedo, you're the only one for me ojik neo hanaman saranghalkke Baby, so lovely... surely... You're the one - translation;;; I really don't understand~, It's just like a drama I've never thought of you as more than a friend Falling in love with you is something that began quickly I even didn't understand my feelings like this Baby, I love you Baby, I love only you Tell me I'm more than a friend Be the one for you Baby, whom despite it all you're the only one for me There's only you, only one that I hope for Baby, so lovely, surely... You're the one Imagine having me next to you every day Because of the thought, I'm already happy Now as the snow falls this winter too, we'll hold eachother I'll be next to you for everything You know that today is coming how much long do I have to wait to hold your hands What kind of courage can I have to have you listen so for you I have this love song Baby, I love you Baby, I love only you Tell me I'm more than a friend Be the one for you Baby, whom despite it all you're the only one for me There's only you, only one that I hope for Baby, so lovely, surely... You're the one The end of love beginning this way the thrilling feeling I have, make me understand Take me, and tell me that you too, will look only at me listen to my heart~ Now once again... Baby, I love you Baby, I love only you Tell me I'm more than a friend Be the one for you Baby, whom despite it all you're the only one for me There's only you, only one that I hope for Baby, I love you Baby, I love only you Tell me I'm more than a friend Be the one for you Baby, whom despite it all you're the only one for me There's only you, only one that I hope for Baby, so lovely, surely... You're the one - - Hangeul;;; 정말로 난 몰랐어 TV 드라마처럼 친구이상 생각해 본 적 없던 너를 사랑하게 되다니 이게 무슨 날벼락 나도 모르겠어 이런 내 맘을 가슴이 떨려 사실은 몇 번씩 이런 내 맘 숨기려 애써봤는데 멈출 수 없어 그러니 받아줘 너를 위해 준비한 나의 사랑을 baby 너를 사랑해 baby 너만 사랑해 친구라는 말대신 난 니 be the one for you baby 누가 뭐래도 you're the only one for me 오직 너 하나만 바라볼래 baby so lovely surely you're the one 매일 매일 상상해 나의 옆에 있는 너 생각만으로 난 이미 행복해 이젠 눈 내리는 겨울도 내 손잡고 함께해 너만 내 곁에 있어 준다면 넌 알고 있니 오늘이 오기를 나 얼마나 손꼽아 기다렸는지 용기를 낼께 그러니 들어줘 너를 위해 준비한 사랑의 노래 baby 너를 사랑해 baby 너만 사랑해 친구라는 말대신 난 니 be the one for you baby 누가 뭐래도 you're the only one for me 오직 너 하나만 사랑할게 baby so lovely surely you're the one 사랑이란 말 처음이야 이런 걸 두근거리는 내 맘을 알아줘 받아줘 그리고 말해줘 너 역시 나만 볼거라고 listen to my heart now once again baby 너를 사랑해 baby 너만 사랑해 친구라는 말대신 난 니 be the one for you baby 누가 뭐래도 you're the only one for me 오직 너 하나만 바라볼래 baby 너를 사랑해 너만 사랑해 친구라는 말대신 난 니 be the one for you baby 누가 뭐래도 you're the only one for me 오직 너 하나만 사랑할게 baby so lovely surely you're the one - - o4. 사랑인거죠 (It's Not Love) Love of my life... ch'eo-eummannattdeon nal keudaeui parkeun misoreul boattjyo love is my life utdeon keudaeneun nawa eoneusae kakkaweojingeojyo urin hangsang manheun sigandeuleul hamkke hamyeonseo seororeul yaegi haesseottjyo ijeseoya kieokeun marhaeyo keudaewa haettdeon sigandeul naegen haengbokirago Can you feel my love for you... sarangin geojyo imi keudae sarangharsu eoptneun pogo sip'eoyo soksagideut oech'yeobojiman eodiittjyo keudaeneun nan keudaeman boyeoyo naega ireohke aeweonhago ittneunde o keudaeneun eodilbonayo kyeot'e naega ittjyo ijeneun saranghandago marhalsudo eoptkettjyo Can you feel my love for you... sarangin geojyo imi keudae sarangharsu eoptneun pogo sip'eoyo soksagideut oech'yeobojiman eodiittjyo keudaeneun bogo sip'dago saranghantago kip'eunmamsoge keudaegaisseoyo keureon saranggwaneun tareun ttodareun sarangboda kip'eun keudae saenggake mami ap'ayo tuson moayo keudaega bogop'eulttaen Note;; my belief is he says "Can you feel my love for you" rather than how the lyrics form net present. The translation would therefore be "Can you feel my love for you... It's not love" It's difficult. i might end up translating these lyrics to have it make sense to me. XD - Translation;; When I first met the love of my life and my sight came upon that glowing smile love of my life, that laughter of yours quickly became close to me We stayed strong through many times Together while talking to each other Now saying those memories... Being with you all those times made me so happy Can't feel my love for you, it's not love I cannot love you anymore I miss you, I shouted my whispers but where are you? You're the only thing I see because inside I wanted it to be like this Oh, I don't see you anywhere near me anymore I could say I love you, but I don't Can't feel my love for you, it's not love I cannot love you anymore I miss you, I shouted my whispers but where are you? I missed you, I loved you, and you're deep within my heart now It seemed I was in love, but I saw another kind of love It hurts my heart to think of you so deeply Putting both hands together, when I think of you - Hangeul;;; love on my life 처음만났던 날 그대의 밝은 미소를 보았죠 love is my life 웃던 그대는 나와 어느새 가까워진거죠 우린 항상 많은 시간들을 함께 하면서 서로를 얘기 했었죠 이제서야 기억은 말해요 그대와 했던 시간들 내겐 행복이라고 can't feel my love for you 사랑인 거죠 이미 그댄 사랑할수 없는 보고 싶어요 속삭이듯 외쳐보지만 어디있죠 그대는 난 그대만 보여요 내가 이렇게 애원하고 있는데 오 그대는 어딜보나요 곁에 내가 있죠 이제는 사랑한다고 말할수도 없겠죠 can't feel my love for you 사랑인 거죠 이미 그댄 사랑할수 없는 보고 싶어요 속삭이듯 외쳐보지만 어디있죠 그대는 보고 싶다고 사랑한다고 깊은맘속에 그대가있어요 그런 사랑과는 다른 또다른 사랑보다 깊은 그대 생각에 맘이 아파요 두손모아요 그대가 보고플땐 - - o5. NEVER LET YOU GO Never Let You Go~ tteonaji mothago ajik kidaryeo wae geuraesseulkka neoneun wae Say Goodbye Don't you leave me now~ chakkuman meleojineun duitmoseub, My Love wae geuraesseulkka neoui majimak (Listen) keu miso keu nunpich' ne moseubeun keudaeroinde Oh~ neon wae tareun chari-e keu nungunga-ege... midgyeojiji anhneunde naui yoksimi neomu ap'seottdeongeolkka torawa jweo nan neol kidarineunde Never Let You Go~ tteonaji mothago ajik kidaryeo wae geuraesseulkka neoneun wae Say Goodbye Don't you leave me now~ chakkuman meleojineun duitmoseub, My Love wae geuraesseulkka neoui majimak (Say Goodbye) One, two, three and go~ neoui sajin t'aeugo neoui p'yeonjil jjicheodo ajik nan seonmyeonhae So~ torawachullae ireon naega silhjiman nae majimak nunmullro My Love beoui ma-eumeul neomu mollattdeongeolkka ajik na yeogiseo kidarineunde Never Let You Go~ tteonaji mothago ajik kidaryeo wae geuraesseulkka neoneun wae Say Goodbye Don't you leave me now~ chakkuman meleojineun duitmoseub, My Love wae geuraesseulkka neoui majimak (Say Goodbye) Never Let You Go~ tteonaji mothago ajik kidaryeo wae geuraesseulkka neoneun wae Say Goodbye Don't you leave me now~ chakkuman meleojineun duitmoseub, My Love wae geuraesseulkka neoui majimak (Say Goodbye) - Hangeul;; Never Let You Go 떠나지 못하고 나 아직 기다려 왜 그랬을까 너는 왜 Say Good-bye Don't You Leave me Now 자꾸만 멀어지는 뒷모습 My Love 왜 그랬을까 너의 마지막 (Listen) 그 미소 그 눈빛 네 모습은 그대로인데 Oh- 넌 왜 다른 자리에 그 누군가에게.. 믿겨지지 않는데 나의 욕심이 너무 앞섰던걸까 돌아와 줘 난 널 기다리는데 Never Let You Go 떠나지 못하고 나 아직 기다려 왜 그랬을까 너는 왜 Say Good-bye Don't You Leave me Now 자꾸만 멀어지는 뒷모습 My Love 왜 그랬을까 너의 마지막 (Say Good-bye) One Two Three and go 너의 사진 태우고 너의 편질 찢어도 아직 난 선명해 So 돌아와줄래 이런 내가 싫지만 내 마지막 눈물로 My Love 너의 마음을 너무 몰랐던걸까 아직 나 여기서 기다리는데 Never Let You Go 떠나지 못하고 나 아직 기다려 왜 그랬을까 너는 왜 Say Good-bye Don't You Leave me Now 자꾸만 멀어지는 뒷모습 My Love 왜 그랬을까 너의 마지막 (Say Good-bye) Never Let You Go 떠나지 못하고 나 아직 기다려 왜 그랬을까 너는 왜 Say Good-bye Don't You Leave me Now 자꾸만 멀어지는 뒷모습 My Love 왜 그랬을까 너의 마지막 (Say Good-bye) - - o6. I AM naya neol weonhaneun naya naya neol meonjeo bun naya naya neo pakke eopseo neoya neul kkumkkuneun neoya neoya neul kyeot'e tul neoya eonjena nan neo ppuniya (Baby, my all~) I need you~ (chal haechurke) I love you~ (ta haechurke) nae cheonbureul churke (baby my all) I love you~ nae yeop'e isseumyeon na churke nae chonbureul churke neoreul weonhaneun naya meonjeo bun naya keu nugudo neol naegeseo ppaeasa kal sun eopseo nae kkumingeoya kyeot'e tul neoya keu nugudo neol naegeseo ppaeseul sun eopseo naya neol neukkineun naya naya neol akkineun naya naya neo pakke eopseo neoya nae simjangeun neoya neoya nae kaseumeun neoya eonjena nan neo ppuniya (Baby, my all~) I need you~ (chik'yeochurke) I love you~ (moduchurke) nae cheonbureul churke (baby my all~) I love you nae yeop'e isseumyeon na churke nae cheonbureul churke neoreul weonhaneun naya meonjeo bun naya keu nugudo neol naegeseo ppaeasa kal sun eopseo nae kkumingeoya kyeot'e tul neoya keu nugudo neol naegeseo ppaeseul sun eopseo neoreul weonhaneun naya meonjeo bun naya keu nugudo neol naegeseo ppaeasa kal sun eopseo nae kkumingeoya kyeot'e tul neoya keu nugudo neol naegeseo ppaeseul sun eopseo neoreul weonhaneun naya meonjeo bun naya keu nugudo neol naegeseo ppaeasa kal sun eopseo nae kkumingeoya kyeot'e tul neoya keu nugudo neol naegeseo ppaeseul sun eopseo - Hangeul;; 나야 널 원하는 나야 나야 널 먼저 본 나야 나야 너 밖에 없어 너야 늘 꿈꾸는 너야 너야 늘 곁에 둘 너야 언제나 난 너 뿐이야 (Baby my all) I Need U (잘 해줄게) I Love you (다 해줄게) 내 전부를 줄게 (Baby my all) I Love you 내 옆에 있으면 나 줄게 내 전부를 줄게 너를 원하는 나야 먼저 본 나야 그 누구도 널 내게서 빼앗아 갈 순 없어 내 꿈인거야 곁에 둘 너야 그 누구도 널 내게서 뺏을 순 없어 나야 널 느끼는 나야 나야 널 아끼는 나야 나야 너 밖에 없어 너야 내 심장은 너야 너야 내 가슴은 너야 언제나 난 너 뿐이야 (Baby my all) I Need U (지켜줄게) I Love you (모두줄게) 내 전부를 줄게 (Baby my all) I Love you 내 옆에 있으면 나 줄게 내 전부를 줄게 너를 원하는 나야 먼저 본 나야 그 누구도 널 내게서 빼앗아 갈 순 없어 내 꿈인거야 곁에 둘 너야 그 누구도 널 내게서 뺏을 순 없어 너를 원하는 나야 먼저 본 나야 그 누구도 널 내게서 빼앗아 갈 순 없어 내 꿈인거야 곁에 둘 너야 그 누구도 널 내게서 뺏을 순 없어 너를 원하는 나야 먼저 본 나야 그 누구도 널 내게서 빼앗아 갈 순 없어 내 꿈인거야 곁에 둘 너야 그 누구도 널 내게서 뺏을 순 없어