Panunumpa ng Katapatan sa Watawat ng Pilipinas
(Pledge of Allegiance to the Philippine Flag)
Ako ay Pilipino (I am a Filipino)
Buong katapatang nanunumpa (I pledge my allegiance)
Sa watawat ng Pilipinas (To the flag of the Philippines)
At sa bansang kanyang sinasagisag (And to the country it represents)
Na may dangal, katarungan at kalayaan (With honor, justice and freedom)
Na pinakikilos ng sambayanang (Put in motion by one people)
Maka-Diyos (For God)
Maka-tao (for the People,)
Makakalikasan at (for Nature and)
Makabansa. (for the Country.)

Panatang Makabayan (Patriotic Oath) ~ Classic version *see post #2 for the Revised version*
Iniibig ko ang Pilipinas (I love the Philippines)
Ito ang aking lupang sinilangan (It is the land of my birth)
Ito ang tahanan ng aking lahi (It is the home of my people)
Ako'y kanyang kinukupkop at tinutulungan (It protects me and helps me)
Upang maging malakas, maligaya at kapaki-pakinabang (to be strong, happy and useful)
Bilang ganti ay diringgin ko (In return, I will heed)
Ang payo ng aking mga magulang (the counsel of my parents)
Susundin ko ang mga tuntunin ng aking paaralan (I will obey the rules of my school)
Tutuparin ko ang mga tungkulin (I will perform)
Ng isang mamamayang makabayan (the duties of a patriotic)
At masunurin sa batas (and law-abiding citizen)
Paglilingkuran ko ang aking bayan (I will serve my country)
Nang walang pag-iimbot (unselfishly)
At nang buong katapatan (and faithfully)
Sisikapin kong maging isang tunay na Pilipino (I will be a true Filipino)
Sa isip, sa salita at sa gawa (in thought, in word, in deed)

Lupang Hinirang (Chosen Land)
Bayang magiliw (Beloved country,)
Perlas ng Silanganan, (Pearl of the Orient,)
Alab ng puso (The heart's fervor,)
Sa dibdib mo'y buhay. (In your chest is ever alive.)

Lupang hinirang, (Chosen Land,)
Duyan ka ng magiting, (You are the cradle of the brave,)
Sa manlulupig, (To the conquerors,)
'Di ka pasisiil. (You shall never surrender.)

Sa dagat at bundok, (Through the seas and mountains,)
Sa simoy at sa langit mong bughaw, (Through the air and your blue sky,)
May dilag ang tula at awit (There is splendor in the poem and song)
Sa paglayang minamahal. (of beloved freedom.)

Ang kislap ng watawat mo'y (The sparkle of your flag)
Tagumpay na nagniningning, (Is shining victory.)
Ang bituin at araw niya (Its stars and sun)
Kailan pa ma'y 'di magdidilim. (will never dim.)

Lupa ng araw, ng luwalhati't pagsinta, (Land of glory, the sun of our affections,)
Buhay ay langit sa piling mo; (Life is heaven in your arms
Aming ligaya, na 'pag may mang-aapi (When someone oppresses you, it is our pleasure)
Ang mamatay nang dahil sa 'yo. (To die for you.)

Source: Wikipedia

What you've written under the "Panatang Makabayan" is the classic or the old version... School children nowadays are using the REVISED "Panatang Makabayan" which goes like this:

Revised Panatang Makabayan

Iniibig ko ang Pilipinas,
aking lupang sinilangan,
tahanan ng aking lahi,
kinukupkop ako at tinutulungang
maging malakas, masipag at marangal.

Dahil mahal ko ang Pilipinas,
diringgin ko ang payo ng aking magulang,
susundin ko ang tuntunin ng paaralan,
tutuparin ko ang tungkulin
ng mamamayang makabayan:
naglilingkod, nag-aaral at nagdarasal
ng buong katapatan.

Iaalay ko ang aking buhay,
pangarap, pagsisikap
sa bansang Pilipinas.

... Personally, I much prefer the classic version... It has more depth and more meaning... That second line on the revised version: "Dahil mahal ko ang Pilipinas, diringgin ko ang payo ng aking magulang,..." seems soo I don't know how to say it. I mean, you can still love your parents and follow school rules or the law even if you don't love Philippines that much! oh no! that doesn't sound good! lol... Well, I hate the "trapos" and they're part of the Philippines. So, the operative words for that is "don't love that much"!!! lol... I love my parents and I love Philippines BUT I much prefer the classic version. Maybe because I grew up reciting it, thus, has more meaning to me!

Oh, I saw the revised one, but like you, I also prefer the classic one that's why I put that here instead. All you wrote is what I feel as well personally... it has more meaning and I too recited that in class!