Homepage | Forums | About Us | Advertise | Links | Donate | Privacy Policy
aastore contests videos movies articles men women news


Remember, you need 10 posts to access our downloads. Please read our AmpedAsia FAQ and rules before participating on the forums. Thank you!
All Users can now post news in our Asian News section. All news must be approved before they are displayed.

Post Reply 
 
Thread Rating:
  • 0 Votes - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Bituing Walang Ningning (Sarah Geronimo)
Author Message
VIERAN Offline
cold_icebox
******

Posts: 5,610
Joined: Oct 2007
Reputation: 10
Amped Points: 14279
AsianCyte: VIERAN (What's this?)
Post: #1
Bituing Walang Ningning (Sarah Geronimo)
Song Title: Bituing Walang Ningning
Originally sang by: Sharon Cuneta
Revived by: Sarah Geronimo

Lyrics:

[1st stanza]
Kung minsan ang pangarap
Habang buhay itong hinahanap
Bakit nga ba nakapagtataka
‘Pag ito ay nakamtan mo na
Bakit may kulang pa

[2nd stanza]
Mga bituin aking narating
Ngunit langit ko pa rin ang iyong piling
Kapag tayong dalawa’y naging isa
Kahit na isang laksang bituin
‘Di kayang pantayan ating ningning

[refrain]
Balutin mo ako ng hiwaga ng iyong pagmamahal
Hayaang matakpan ang kinang na ‘di magtatagal
Mabuti pa kaya’y maging bituing walang ningning
Kung kapalit nito’y walang paglaho mong pagtingin

Itago mo ako sa lilim ng iyong pagmamahal
Limutin ang mapaglarong kinang ng tagumpay
Sa piling mo ngayon ako’y bituing walang ningning
Nagkukubli sa liwanag ng ating pag-ibig

[repeat 2nd stanza]

[repeat refrain]


English translation
Translation courtesy of LayaMaria of soulcast

Title: Star Without Light

Lyrics:

[1st stanza]
Sometimes our dreams
Take a lifetime to look for
Why is that so, I wonder
When you finally achieve them
Why does it seem incomplete

[2nd stanza]
The stars I have reached
But my heaven is still being with you
When the two of us are one
Even a host of stars
Cannot compare with our light

[refrain]
Wrap me in the wonder of your love
Let it cover the shine that will not last
Better to be a star without light
If the price is your constant love
Hide me in the shelter of your love
To forget the deceitful sparkle of success
In your arms now I am a star without light
Hiding in the light of our love

[repeat 2nd stanza]

[repeat refrain]

[Image: bikyoel5.jpg]
(This post was last modified: 01-11-2008 07:22 PM by VIERAN.)
01-04-2008 04:53 PM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
nevernoticed_93 Offline
Newbie
**

Posts: 30
Joined: Apr 2007
Reputation: 0
Amped Points: 63
AsianCyte: (What's this?)
Post: #2
RE: Bituing Walang Ningning (Sarah Geronimo)
can someone please translate?
01-19-2009 12:41 PM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
4jpz Offline
Ampedasia's Ghost
*****
Site Staff

Posts: 4,762
Joined: Jan 2007
Reputation: 25
Amped Points: 11897
AsianCyte: 4jpz (What's this?)
Post: #3
RE: Bituing Walang Ningning (Sarah Geronimo)
(01-19-2009 12:41 PM)nevernoticed_93 Wrote:  can someone please translate?
I've updated the main post with the English translations... Translations courtesy of LayaMaria of SoulCast.com

[Image: 593906166user_photo.anon.jpeg][Image: 52156705user_photo.anon.gif][Image: 6979337user_photo.anon.gif]
Credits to javabeans for the animated gif
01-19-2009 01:52 PM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
nevernoticed_93 Offline
Newbie
**

Posts: 30
Joined: Apr 2007
Reputation: 0
Amped Points: 63
AsianCyte: (What's this?)
Post: #4
RE: Bituing Walang Ningning (Sarah Geronimo)
thank you so much!
01-20-2009 01:23 AM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Post Reply 


[-]
Quick Reply
Message
Type your reply to this message here.


Image Verification
Image Verification
(case insensitive)
Please enter the text within the image on the left in to the text box below. This process is used to prevent automated posts.

Possibly Related Threads...
Thread: Author Replies: Views: Last Post
  If only by Sarah Geronimo VIERAN 1 416 09-23-2008 10:46 AM
Last Post: jajaja
  I'll Be There by Sarah Geronimo featuring Howie D. 4jpz 1 2,820 09-23-2008 10:43 AM
Last Post: jajaja
  Played by Sarah Geronimo 4jpz 0 257 09-17-2008 03:36 AM
Last Post: 4jpz
  Look Inside Ourselves by Sarah Geronimo 4jpz 0 393 09-17-2008 03:21 AM
Last Post: 4jpz
  Sarah Geronimo Songs Index VIERAN 0 1,203 06-26-2008 05:23 PM
Last Post: VIERAN
  How could you say you love me? by Sarah Geronimo VIERAN 0 312 06-26-2008 05:00 PM
Last Post: VIERAN
  Forever's Not Enough by Sarah Geronimo VIERAN 0 272 06-26-2008 04:55 PM
Last Post: VIERAN
  Carry my love by Sarah Geronimo VIERAN 0 290 06-26-2008 04:49 PM
Last Post: VIERAN
  I Still Believe In Loving You by Sarah Geronimo VIERAN 0 263 06-26-2008 04:47 PM
Last Post: VIERAN
  sa iyo (To you) (sarah geronimo) VIERAN 0 513 01-04-2008 04:59 PM
Last Post: VIERAN

Forum Jump:


Amped Network | Hyori Lee | Asian Social Network | Kevin Tang