Song title:
Bakit Ba Inibig Ka
Sang by:
Erik Santos and
Regine Velasquez
Lyrics:
Ang sabi mo sa akin
Tayong dalawa'y magmamahalan lagi
Ang sabi mo sa akin
Tayo'y magtatagal
Tunay ang iyong pagmamahal
Ngunit ang lahat ng iyong pangako
Hindi makatotohanan
Kahit ito'y aking inaasam
(Chorus)
Bakit ba inibig ka
Ang puso ko ngayo'y nangangamba
Kung ika'y nararapat ko bang tanggapin
Bakit ba hindi ko magawang iwasan ang iyong tingin
Ngayon ang puso mo'y mayroong umaangkin
Dapat bang pigilin ang nadarama
Kahit tayo'y laging nagkikita
'Wag na tayong umasa
Sa pag-ibig na ito
Masasaktan lamang tayo
'Pagkat ang mga pangarap
Hindi mangyayari
Habang sa ati'y may nagmamay-ari
Repeat chorus
Hindi ko kaya ang mawala ka
Hindi ko kayang mag-isa
Tulungan mo akong malimot ka
'Pagkat 'di na dapat pang ibigin ka
Repeat chorus
Rough English Translation
by 4jpz
You told me
The two of us will always love each other
You told me
We will last
Your love is true
But all of your promises
Are not truthful
Even if I am wanting it
(Chorus)
Why did I love you
Now my heart is fearful
Is it right to accept you
Why can't I avoid your gaze
Now that someone else owns your heart
Is it right to stop the feelings
Even if we always see each other
We shouldn't hope
In this love
We'll end up hurt
'Cause the dreams
Will never come true
For someone owns us
Repeat chorus
I can't take it if you're gone
I can't take it being alone
Help me to forget you
'Cause it's not right to love you anymore
Repeat chorus