Fahrenheit - Treasure

Fahrenheit:
Can you treasure my heart?
Kidzuite yo koigokoro
(Take notice of my love)
Anytime I believe
Kono natsu no deai wo
(In this summer’s get-together)
You mean everything to me
I'm nothing without you my babe
You mean everything to me
I'm nothing without you my babe

Jiro:
Mocho tote onobaseba
(If I stretch my hands out a little more)
Todokisouna kanjitsu no youni
(You’re like a fruit I can almost reach)
Amai yuuwaku to flavor
(Sweet temptation and flavor)
Miryokuteki sa baby it’s you
(You’re so charming, baby it’s you)

Aaron:
Kata na boku no tsugou de
(Going about my own business)
Nande suukai hitomi ata
(Why did our eyes meet a couple of times?)
Sonotoki (Fahrenheit): I fell in love
(At that time I fell in love)
Denkou sekka you stole my heart
(Quick as lighting, you stole my heart)

Calvin:
Hiroi kono hoshi de bokura ha meguriaete
(We met each other on this cast star)

Wu Zun:
Dakara kokoni iru kimi to boku gai ru
(So we’re here you and I are here)

Fahrenheit:
Can you treasure my heart?
Kanjiteyo zenkai emotion
(Feel it, the full-throttle emotion)
Mite minu furi
(Are you pretending not to look?)
Soretomo omowaseburi
(Or are you being suggestive?)
Can you treasure my heart?
Kanchigai nanka janai
(It’s not some misunderstanding)
Unmei datte
(It’s destiny)
Tashika ni I’m feeling you
(I’m definitely feeling you)
You mean everything to me
I'm nothing without you my babe
You mean everything to me
I'm nothing without you my babe

Calvin:
Shining on you mabushisugiru yo
(Shining on you, you’re just too dazzling)
Mujaki na smile tokimeki big wave
(Your innocent smile, a swelling big wave)
Romance no chikamichi
(Is this a shortcut to romance?)
Jimonjitou but I can’t find out
(I’m wondering to myself, but I can’t find out)

Fahrenheit:
Nami no otosae mo
(Going through to my heartbeat)
Kakikesu kodou ni notte
(Drowning out the sound of the waves)
Kimi ni todoketai
(I want to get it through you)
Arinomama all for you
(It’s the truth, all for you)

Can you treasure my heart?
Seiza no kieta sora ni
(In the starless sky)
Egaku melody
(The melody I’m painting)
Itsu shika hibiku harmony
(Has turned into an echoing harmony)

Can you treasure my heart?
Kizuite ya koigokoro
(Take notice of my love)
Anytime I believe
Kono natsu no deai wo
(In this summer’s get-together)
You mean everything to me
I'm nothing without you my babe
You mean everything to me
I'm nothing without you my babe

Can you treasure my heart?
Kanjite yo zenkai emotion
(Feel it, the full-throttle emotion)
Mite minu furi
(Are you pretending not to see?)
Soretomo omowaseburi
(Or are you being suggestive?)

Can you treasure my heart?
Kanchigai nanka janai
(It’s not some misunderstanding)
Unmei date
(It’s destiny)
Tashika ni I’m feeling you
(I’m definitely feeling you)
You mean everything to me
I'm nothing without you my babe
You mean everything to me
I'm nothing without you my babe
You mean everything to me
I'm nothing without you my babe
You mean everything to me
I'm nothing without you my babe

* Thanks to Se3stor F4nsub5 for subbing the MV, source of where I got the lyrics and the English translations.

UR Beautiful, UR Handsome!
*Credits to aja-aja for the Bi BI Noodles XD Pig-Rabbit Gif!

can anyone translate in English pls ?

i believe i can get it up...but it will take me some time.....

UPDATE: 12.11.08

NEW and completely REVISED lyrics but also with english translations!!!! so enjoy you guys!!!!

and chea this time it's the WHOLE SONG! =].

thanks again sE3stor F4sub5! =]

UR Beautiful, UR Handsome!
*Credits to aja-aja for the Bi BI Noodles XD Pig-Rabbit Gif!

你们很帅哦！